vibrare

vibrare
vi·brà·re
v.tr. e intr.
1. v.tr. OB agitare un'arma prima di scagliarla
2. v.tr. AD lanciare, scagliare con forza: vibrare una lancia, una freccia | dare con forza: vibrare un colpo di pugnale, un pugno, uno schiaffo
Sinonimi: 1scagliare, tirare | affibbiare, appioppare, assestare, inferire, sferrare.
3. v.tr. CO estens., proferire con veemenza: vibrare insulti, maledizioni; rivolgere: vibrare un'occhiataccia
4. v.tr. BU mettere in vibrazione, far risuonare: vibrare le corde di uno strumento
5. v.tr. TS edil. effettuare la vibrazione del calcestruzzo
6. v.intr. (avere) AD produrre vibrazioni sonore facendo piccoli e rapidi movimenti oscillatori: il frigo vibra
7. v.intr. (avere) AD estens., risuonare, echeggiare: un suono vibrava nella notte
Sinonimi: diffondersi, echeggiare.
8. v.intr. (avere) AD fig., fremere, palpitare: vibrare di rabbia, di sdegno, la sua voce vibrava di passione, i loro cuori vibravano all'unisono
Sinonimi: palpitare.
\
DATA: ca. 1336.
ETIMO: dal lat. vĭbrāre.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • vibrare — VIBRÁRE, vibrări, s.f. 1. Acţiunea de a vibra şi rezultatul ei. 2. Operaţie de îndesare a materialelor granulare sau păstoase de construcţie cu ajutorul vibratorului; vibraţie. – v. vibra. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • vibrare — [dal lat. vibrare ]. ■ v. tr. 1. [tirare con forza un arma: v. la lancia ] ▶◀ lanciare, scagliare. 2. (estens.) [dare, tirare con forza: v. il colpo, un pugno ] ▶◀ affibbiare, (fam.) appioppare, assestare, (non com.) inferire, (fam.) mollare,… …   Enciclopedia Italiana

  • vibrare — index brandish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • vibrare — ит. [вибра/рэ] vibrate англ. [вайбрэ/йт] vibrer фр. [вибрэ/] vibrieren нем. [вибри/рэн] вибрировать см. также vibrando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • vibrare — {{hw}}{{vibrare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (lett.) Agitare o scuotere con forza un arma, prima di lanciarla: vibrare la lancia | (est.) Lanciare con forza: vibrare una freccia. 2 Assestare con forza: vibrare un pugno, uno schiaffo. B v. intr.  ( aus.… …   Enciclopedia di italiano

  • vibrare — A v. tr. 1. (lett.) agitare, scuotere, scrollare 2. (est.) lanciare, scagliare, tirare, scoccare, gettare CONTR. trattenere 3. (un colpo, un pugno, ecc.) assestare, dare, menare, affibbiare, appioppare, avventare, accoccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • CLYPEUM vibrare — seu quatere ac iactare scutum, militum olim exercitium erat, qui in Armaturae exercitatione hoc primum discebant, quomodo tractandum iactandumque esset scutum. Graeci σείειν ἀπίδα et ἀπίδα νωμᾷν et δίνειν ἀπιδα dicebant. Vide quae supra de… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lasciar vibrare — ит. [лаша/р вибра/рэ] с правой педалью см. также lasciare …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • vibrate — vibrare ит. [вибра/рэ] vibrate англ. [вайбрэ/йт] vibrer фр. [вибрэ/] vibrieren нем. [вибри/рэн] вибрировать см. также vibrando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • vibrer — vibrare ит. [вибра/рэ] vibrate англ. [вайбрэ/йт] vibrer фр. [вибрэ/] vibrieren нем. [вибри/рэн] вибрировать см. также vibrando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”